tag:blogger.com,1999:blog-90086607990580899862024-03-08T13:24:52.582-08:00Solilóquio poéticoAs mais belas poesias já escritas (na minha opinião). Boa leitura...Solilóquio ao longehttp://www.blogger.com/profile/10372577100171347728noreply@blogger.comBlogger12125tag:blogger.com,1999:blog-9008660799058089986.post-66022917042334821672015-07-28T00:05:00.001-07:002015-07-28T00:13:45.383-07:00Lenora<span style="font-family: inherit;"><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/adPfSr5srgc" width="560"></iframe>
</span><br />
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="text-align: center; width: 370px;"><tbody>
<tr><td colspan="4" height="40" valign="top"><span style="background-color: white; font-family: inherit;"><br /></span></td></tr>
<tr><td colspan="4"><div style="text-align: center;">
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">Ah! foi partida a taça de ouro! o espírito fugiu! </span></span></div>
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">
</span></span>
<div style="text-align: center;">
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">Que dobre o sino! Uma alma santa já cruza o Estígio rio!</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">E tu não choras, Guy de Vere? Venha teu pranto agora,</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">ou nunca mais! No rude esquife jaz teu amor, Lenora!</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">Leiam-se os ritos funerários e o último canto se ouça,</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">um hino à rainha dentre as mortas, a que morreu mais moça.</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">E duplamente ela morreu, por que morreu tão moça!</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">"Pela riqueza a amastes, míseros, o seu orgulho odiando,</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">e, doente, a bendissestes, quando a morte ia chegando.</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">E como, então, lereis o rito? Os cantos de repouso</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">entoareis vós, olhar do mal? Vós, o verbo aleivoso,</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">que o fim trouxestes à existência tão jovem da inocência?"</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">Peccavimus; mas não se irrites! O réquiem tão solene</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">e embalador ascenda aos céus, que a morta já não pene!</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">Para aguardar-te ela se foi, tendo ao lado a Esperança</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">e tu ficaste, louco e só, chorando a noiva criança,</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">meiga e formosa, que ali jaz, magnífica, sem par,</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">com a vida em seus cabelos de ouro, mas não em seu olhar,</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">com a vida em seus cabelos, sim, e a morte em seu olhar.</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;"><br /></span></span>
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">"Ide! Meu coração não pesa! Sem canto funeral,</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">quero seguir o anjo em seu vôo com um velho hino triunfal.</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">Não dobre mais o sino! que a alma em seu prazer sagrado</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">não o ouça, triste, ao ir deixando o mundo amaldiçoado.</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">Ela se arranca aos vis demônios da terra e sobe aos céus.</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">Do inferno, à altura se conduz e lá, na luz dos céus,</span></span><br />
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">livre do mal, da dor, se assenta num trono, aos pés de Deus!" </span></span></div>
<span class="Text_Obra"><span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;">
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: right;">EDGAR ALLAN POE</span></div>
</div>
</span></span></td></tr>
</tbody></table>
Solilóquio ao longehttp://www.blogger.com/profile/10372577100171347728noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9008660799058089986.post-40941487519511688282012-06-23T05:30:00.000-07:002012-06-23T05:30:35.910-07:00ANTIGA BENÇÃO CELTA<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Muitíssimo forte essa bela oração perdida no tempo.</span><br />
<div style="text-align: left;"><span style="color: #333333; font-family: inherit;"><span style="line-height: 17px;"><br />
</span></span></div><div style="text-align: left;"><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">Que o caminho venha ao teu encontro.<br />
Que o vento sopre sempre às tuas costas,<br />
e a chuva caia suave sobre o teu campo,<br />
e até que voltemos a nos encontrar,<br />
que Deus te sustente suavemente<br />
na palma de Sua mão.<br />
Que vivas todo o tempo que quiseres,<br />
e que sempre vivas plenamente.<br />
Lembra sempre de esquecer as coisas que te<br />
entristeceram, e não esqueça de se lembrar das<br />
coisas que te alegraram.<br />
Lembra sempre de esquecer os amigos que se<br />
revelaram falsos, mas nunca deixes de lembrar<br />
daqueles que permaneceram fiéis.<br />
Lembra sempre de esquecer os problemas que já passaram, mas não deixes de lembrar das bençãos de cada dia.<br />
Que o dia mais triste do teu futuro, não seja pior<br />
que o mais feliz do teu passado.<br />
Que o teto nunca caia sobre ti,<br />
e que os amigos debaixo dele nunca partam.<br />
Que sempre tenhas palavras cálidas em um<br />
anoitecer frio,<br />
uma lua cheia em uma noite escura,<br />
e que um caminho se abra sempre à sua porta.<br />
Que vivas cem anos, com um ano extra para<br />
arrepender-te.<br />
Que o Senhor te guarde em Suas mãos,<br />
e não aperte muito Seus dedos.<br />
Que teus vizinhos te respeitem,<br />
que os problemas te abandonem,<br />
os anjos te protejam,<br />
e o céu te acolha.<br />
E que a sorte das colinas celtas te abrace.<br />
Que as bençãos de São Patrício te contemplem.<br />
Que teus bolsos estejam pesados,<br />
e o teu coração leve.<br />
Que a boa sorte te persiga, e a cada dia e cada noite tenhas um muro contra o vento, um teto para a chuva, bebida junto ao fogo, risadas que consolem aqueles a quem amas, e que teu coração se preencha com tudo o que desejas.<br />
Que Deus esteja contigo e te abençoe,<br />
que vejas os filhos dos teus filhos,<br />
que o infortúnio te seja breve e que te deixe cheio de bençãos.<br />
Que não conheças nada além da felicidade<br />
deste dia em diante.<br />
Que Deus te conceda muitos anos de vida.<br />
Com certeza Ele sabe que a Terra não tem anjos suficientes.<br />
E assim seja a cada ano, para sempre !"</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span></div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Assim seja...</span></div></div>Solilóquio ao longehttp://www.blogger.com/profile/10372577100171347728noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-9008660799058089986.post-29916774345828581922012-06-04T12:34:00.002-07:002012-06-23T05:33:46.608-07:00Este é o Prólogo<div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">Explica-se por si só... Sou admiradora deste poeta espanhol. Lorca agiu poesia, fez revolução poética e foi morto por isso. <o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: inherit;">"Eu nunca serei político. Eu sou revolucionário porque não há verdadeiro poeta que não seja revolucionário.” (Federico García Lorca)<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div><div class="MsoNormal"><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Deixaria neste livro<br />
toda minha alma.<br />
Este livro que viu<br />
as paisagens comigo<br />
e viveu horas santas.<br />
<br />
Que compaixão dos livros<br />
que nos enchem as mãos<br />
de rosas e de estrelas<br />
e lentamente passam!<br />
<br />
Que tristeza tão funda<br />
é mirar os retábulos<br />
de dores e de penas<br />
que um coração levanta!<br />
<br />
Ver passar os espectros<br />
de vidas que se apagam,<br />
ver o homem despido<br />
em Pégaso sem asas.<br />
<br />
Ver a vida e a morte,<br />
a síntese do mundo,<br />
que em espaços profundos<br />
se miram e se abraçam.<br />
<br />
Um livro de poemas<br />
é o outono morto:<br />
os versos são as folhas<br />
negras em terras brancas,<br />
<br />
e a voz que os lê<br />
é o sopro do vento<br />
que lhes mete nos peitos<br />
— entranháveis distâncias. —<br />
<br />
O poeta é uma árvore<br />
com frutos de tristeza<br />
e com folhas murchadas<br />
de chorar o que ama.<br />
<br />
O poeta é o médium<br />
da Natureza-mãe<br />
que explica sua grandeza<br />
por meio das palavras.<br />
<br />
O poeta compreende<br />
todo o incompreensível,<br />
e as coisas que se odeiam,<br />
ele, amigas as chama.<br />
<br />
Sabe ele que as veredas<br />
são todas impossíveis<br />
e por isso de noite<br />
vai por elas com calma.<br />
<br />
Nos livros seus de versos,<br />
entre rosas de sangue,<br />
vão passando as tristonhas<br />
e eternas caravanas,<br />
<br />
que fizeram ao poeta<br />
quando chora nas tardes,<br />
rodeado e cingido<br />
por seus próprios fantasmas.<br />
<br />
Poesia, amargura,<br />
mel celeste que mana<br />
de um favo invisível<br />
que as almas fabricam.<br />
<br />
Poesia, o impossível<br />
feito possível. Harpa<br />
que tem em vez de cordas<br />
chamas e corações.<br />
<br />
Poesia é a vida<br />
que cruzamos com ânsia,<br />
esperando o que leva<br />
nossa barca sem rumo.<br />
<br />
Livros doces de versos<br />
são os astros que passam<br />
pelo silêncio mudo<br />
para o reino do Nada,<br />
escrevendo no céu<br />
as estrofes de prata.<br />
<br />
Oh! que penas tão fundas<br />
e nunca aliviadas,<br />
as vozes dolorosas<br />
que os poetas cantam!<br />
<br />
Deixaria no livro<br />
neste toda a minha alma... </span><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;"> Federico García Lorca, in 'Poemas Esparsos'<br />
Tradução de Oscar Mendes<o:p></o:p></span></div><div class="MsoNormal"><br />
</div>Solilóquio ao longehttp://www.blogger.com/profile/10372577100171347728noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9008660799058089986.post-60334887671618711702012-06-04T12:11:00.001-07:002012-06-04T12:15:53.048-07:00Fanatismo<span style="font-family: inherit;"><span style="text-align: -webkit-left;">Quando pensamos ao ler que não é possível existir uma paixão maior, ela diz que tudo isso ainda é pouco diante do que sente... Parece ser uma imensidão profunda de admiração a alguém. Belíssima poesia dessa mulher que amou demais, qual o nome já é uma poesia. Deixo essas palavras intensas de Florbela Espanca.</span> </span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 14px;"><span style="font-family: inherit;"><br />
</span></span><br />
<span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit;"><span style="line-height: 14px;">Minh’alma, de sonhar-te, anda perdida</span><br style="line-height: 14px;" /><span style="line-height: 14px;">Meus olhos andam cegos de te ver !</span><br style="line-height: 14px;" /><span style="line-height: 14px;">Não és sequer a razão do meu viver, </span><br style="line-height: 14px;" /><span style="line-height: 14px;">Pois que tu és já toda a minha vida !</span><br style="line-height: 14px;" /><br style="line-height: 14px;" /><span style="line-height: 14px;">Não vejo nada assim enlouquecida ...</span><br style="line-height: 14px;" /><span style="line-height: 14px;">Passo no mundo, meu Amor, a ler</span><br style="line-height: 14px;" /><span style="line-height: 14px;">No misterioso livro do teu ser</span><br style="line-height: 14px;" /><span style="line-height: 14px;">A mesma história tantas vezes lida !</span><br style="line-height: 14px;" /><br style="line-height: 14px;" /><span style="line-height: 14px;">"Tudo no mundo é frágil, tudo passa ..."</span><br style="line-height: 14px;" /><span style="line-height: 14px;">Quando me dizem isto, toda a graça </span><br style="line-height: 14px;" /><span style="line-height: 14px;">Duma boca divina fala em mim !</span><br style="line-height: 14px;" /><br style="line-height: 14px;" /><span style="line-height: 14px;">E, olhos postos em ti, digo de rastros :</span><br style="line-height: 14px;" /><span style="line-height: 14px;">"Ah ! Podem voar mundos, morrer astros, </span><br style="line-height: 14px;" /><span style="line-height: 14px;">Que tu és como Deus : Princípio e Fim ! ..."</span></span><br />
<span style="background-color: #f4cccc; line-height: 14px;"><span style="font-family: inherit;"><br />
</span></span><br />
<span style="background-color: #f4cccc; font-family: inherit; line-height: 14px;">Livro de Soror Saudade (1923)</span>Solilóquio ao longehttp://www.blogger.com/profile/10372577100171347728noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9008660799058089986.post-51381185109167613102012-05-22T16:07:00.002-07:002012-05-25T07:42:22.767-07:00Os Luzíadas de Luís Vaz de Camões<span style="font-family: inherit;">Eu não poderia deixar de plantar neste jardim a sublimação métrica e rítmica em gênero, número e grau da perfeita Ode de Camões! Citarei a parte mais lírica da História portuguesa (talvez por... tão romântica que sou), deixarei aqui a lembrança da desventurada pobrezinha, que depois de morta foi rainha!</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Episódio de Inês de Castro</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Passada esta tão próspera vitória, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tornado Afonso à Lusitana Terra, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A se lograr da paz com tanta glória </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Quanta soube ganhar na dura guerra, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O caso triste e dino da memória, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que do sepulcro os homens desenterra, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Aconteceu da mísera e mesquinha </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que despois de ser morta foi Rainha.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tu, só tu, puro amor, com força crua, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que os corações humanos tanto obriga, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Deste causa à molesta morte sua, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Como se fora pérfida inimiga. </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Se dizem, fero Amor, que a sede tua </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Nem com lágrimas tristes se mitiga, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">É porque queres, áspero e tirano, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tuas aras banhar em sangue humano.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Estavas, linda Inês, posta em sossego, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De teus anos colhendo doce fruito, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Naquele engano da alma, ledo e cego, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que a fortuna não deixa durar muito, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Nos saudosos campos do Mondego, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De teus fermosos olhos nunca enxuito, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Aos montes insinando e às ervinhas </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O nome que no peito escrito tinhas.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Do teu Príncipe ali te respondiam </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">As lembranças que na alma lhe moravam, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que sempre ante seus olhos te traziam, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Quando dos teus fernosos se apartavam; </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De noite, em doces sonhos que mentiam, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De dia, em pensamentos que voavam; </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E quanto, enfim, cuidava e quanto via </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Eram tudo memórias de alegria. </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De outras belas senhoras e Princesas </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Os desejados tálamos enjeita, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que tudo, enfim, tu, puro amor, desprezas, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Quando um gesto suave te sujeita. </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Vendo estas namoradas estranhezas, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O velho pai sesudo, que respeita </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O murmurar do povo e a fantasia </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Do filho, que casar-se não queria, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tirar Inês ao mundo determina, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Por lhe tirar o filho que tem preso, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Crendo co sangue só da morte ladina </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Matar do firme amor o fogo aceso. </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que furor consentiu que a espada fina, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que pôde sustentar o grande peso </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Do furor Mauro, fosse alevantada </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Contra hûa fraca dama delicada?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Traziam-na os horríficos algozes </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ante o Rei, já movido a piedade; </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas o povo, com falsas e ferozes </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Razões, à morte crua o persuade. </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ela, com tristes e piedosas vozes, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Saídas só da mágoa e saudade </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Do seu Príncipe e filhos, que deixava, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que mais que a própria morte a magoava, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Pera o céu cristalino alevantando, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Com lágrimas, os olhos piedosos </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">(Os olhos, porque as mãos lhe estava atando </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Um dos duros ministros rigorosos); </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E despois, nos mininos atentando, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que tão queridos tinha e tão mimosos, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Cuja orfindade como mãe temia, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Pera o avô cruel assi dizia: </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">(Se já nas brutas feras, cuja mente </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Natura fez cruel de nascimento, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E nas aves agrestes, que somente </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Nas rapinas aéreas tem o intento, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Com pequenas crianças viu a gente </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Terem tão piedoso sentimento </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Como co a mãe de Nino já mostraram, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E cos irmãos que Roma edificaram:</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">ó tu, que tens de humano o gesto e o peito </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">(Se de humano é matar hûa donzela, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Fraca e sem força, só por ter sujeito </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O coração a quem soube vencê-la), </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A estas criancinhas tem respeito, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Pois o não tens à morte escura dela; </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mova-te a piedade sua e minha, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Pois te não move a culpa que não tinha.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E se, vencendo a Maura resistência, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A morte sabes dar com fogo e ferro, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sabe também dar vida, com clemência, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A quem peja perdê-la não fez erro. </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas, se to assi merece esta inocência, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Põe-me em perpétuo e mísero desterro, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Na Cítia fria ou lá na Líbia ardente, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Onde em lágrimas viva eternamente. </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Põe-me onde se use toda a feridade, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Entre leões e tigres, e verei </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Se neles achar posso a piedade </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que entre peitos humanos não achei. </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ali, co amor intrínseco e vontade </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Naquele por quem mouro, criarei </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Estas relíquias suas que aqui viste, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que refrigério sejam da mãe triste.)</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Queria perdoar-lhe o Rei benino, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Movido das palavras que o magoam; </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas o pertinaz povo e seu destino </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">(Que desta sorte o quis) lhe não perdoam. </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Arrancam das espadas de aço fino </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Os que por bom tal feito ali apregoam. </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Contra hûa dama, ó peitos carniceiros, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Feros vos amostrais e cavaleiros? </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Qual contra a linda moça Polycena, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Consolação extrema da mãe velha, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Porque a sombra de Aquiles a condena, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Co ferro o duro Pirro se aparelha; </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas ela, os olhos, com que o ar serena </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">(Bem como paciente e mansa ovelha), </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Na mísera mãe postos, que endoudece, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ao duro sacrifício se oferece:</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tais contra Inês os brutos matadores, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">No colo de alabastro, que sustinha </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">As obras com que Amor matou de amores </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Aquele que despois a fez Rainha, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">As espadas banhando e as brancas flores, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que ela dos olhos seus regadas tinha, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Se encarniçavam, fervidos e irosos, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">No futuro castigo não cuidosos.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Bem puderas, ó Sol, da vista destes, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Teus raios apartar aquele dia, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Como da seva mesa de Tiestes, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Quando os filhos por mão de Atreu comia ! </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Vós, ó côncavos vales, que pudestes </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A voz extrema ouvir da boca fria, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O nome do seu Pedro, que lhe ouvistes, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Por muito grande espaço repetistes.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Assi como a bonina, que cortada </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Antes do tempo foi, cândida e bela, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sendo das mãos lacivas maltratada </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Da minina que a trouxe na capela, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O cheiro traz perdido e a cor murchada: </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tal está, morta, a pálida donzela, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Secas do rosto as rosas e perdida </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A branca e viva cor, co a doce vida. </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">As filhas do Mondego a morte escura </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Longo tempo chorando memoraram, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E, por memória eterna, em fonte pura </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">As lágrimas choradas transformaram. </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O nome lhe puseram, que inda dura, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Dos amores de Inês, que ali passaram. </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Vede que fresca fonte rega as flores, </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que lágrimas são a água e o nome Amores.</span><br />
<br />
<span style="text-align: left;"><span style="font-family: inherit;">(Os Lusíadas, Canto III, 118 a 135) </span></span>Solilóquio ao longehttp://www.blogger.com/profile/10372577100171347728noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9008660799058089986.post-22440919941133472162012-05-22T15:44:00.003-07:002012-05-25T14:50:38.097-07:00Poema negro de Augusto dos Anjos<span style="text-align: -webkit-left;"><span style="font-family: inherit;">O limiar, a linha tênue que separa o gênio da loucura. Intenso e forte!</span></span><br />
<span style="text-align: -webkit-left;"><span style="font-family: inherit;"><br />
</span></span><br />
<div style="text-align: -webkit-left;"><span style="font-family: inherit;">Poema Negro</span></div><div style="text-align: -webkit-left;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br />
</span></div><div style="text-align: -webkit-left;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"></span></div><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Para iludir minha desgraça, estudo.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Intimamente sei que não me iludo.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Para onde vou (o mundo inteiro o nota)</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Nos meus olhares fúnebres, carrego</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A indiferença estúpida de um cego</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E o ar indolente de um chinês idiota!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A passagem dos séculos me assombra.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Para onde irá correndo minha sombra</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Nesse cavalo de eletricidade?!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Caminho, e a mim pergunto, na vertigem:</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">- Quem sou? Para onde vou? Qual minha</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">[origem?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E parece-me um sonho a realidade.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Em vão com o grito do meu peito impreco!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Dos brados meus ouvindo apenas o eco,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Eu torço os braços numa angústia douda</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E muita vez, à meia-noite, rio</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sinistramente, vendo o verme frio</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que dá de comer a minha carne toda!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">É a Morte - esta carnívora assanhada -</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Serpente má de língua envenenada</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que tudo que acha no caminho, come...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">- Faminta e atra mulher que, a 1 de Janeiro,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sai para assassinar o mundo inteiro,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E o mundo inteiro não lhe mata a fome!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Nesta sombria análise das cousas,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Corro. Arranco os cadáveres das lousas</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E as suas partes podres examino...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas de repente, ouvindo um grande estrondo,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Na podridão daquele embrulho hediondo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Reconheço assombrado o meu Destino!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Surpreendo-me, sozinho, numa cova.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Então meu desvario se renova...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Como que, abrindo todos os jazigos,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A Morte, em trajes pretos e amarelos,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Levanta contra mim grandes cutelos</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E as baionetas dos dragões antigos!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E quando vi que aquilo vinha vindo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Eu fui caindo como um sol caindo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De declínio em declínio; e de declínio</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Em declínio, com a gula de uma fera,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Quis ver o que era, e quando vi o que era,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Vi que era pó, vi que era esterquilínio!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Chegou a tua vez, oh! Natureza!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Eu desafio agora essa grandeza,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Perante a qual meus olhos se extasiam...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Eu desafio, desta cova escura,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">No histerismo danado da tortura</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Todos os monstros que os teus peitos criam.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tu não és minha mãe, velha nefasta!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Com o teu chicote frio de madrasta</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tu me açoitaste vinte e duas vezes...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Por tua causa apodreci nas cruzes,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Em que pregas os filhos que produzes</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Durante os desgraçados nove meses!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Semeadora terrível de defuntos,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Contra a agressão dos teus contrastes juntos</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A besta, que em mim dorme, acorda em berros;</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Acorda, e após gritar a última injúria,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Chocalha os dentes com medonha fúria</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Como se fosse o atrito de dois ferros!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Pois bem! Chegou minha hora de vingança.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tu mataste o meu tempo de criança</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E de segunda-feira até domingo,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Amarrado no horror de tua rede,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Deste-me fogo quando eu tinha sede...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Deixa-te estar, canalha, que eu me vingo!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Súbito outra visão negra me espanta!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Estou em Roma. É Sexta-feira Santa.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A treva invade o obscuro orbe terrestre.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">No Vaticano, em grupos prosternados,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Com as longas fardas rubras, os soldados</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Guardam o corpo do Divino Mestre.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Como as estalactites da caverna,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Cai no silêncio da Cidade Eterna</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A água da chuva em largos fios grossos...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De Jesus Cristo resta unicamente</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Um esqueleto; e a gente, vendo-o, a gente</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sente vontade de abraçar-lhe os ossos!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Não há ninguém na estrada da Ripetta.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Dentro da Igreja de São Pedro, quieta,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">As luzes funerais arquejam fracas...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O vento entoa cânticos de morte.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Roma estremece! Além, num rumor forte,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Recomeça o barulho das matracas.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A desagregação da minha Idéia</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Aumenta. Como as chagas da morféia</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O medo, o desalento e o desconforto</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Paralisam-me os círculos motores.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Na Eternidade, os ventos gemedores</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Estão dizendo que Jesus é morto!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Não! Jesus não morreu! Vive na serra</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Da Borborema, no ar de minha terra,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Na molécula e no átomo... Resume</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A espiritualidade da matéria</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E ele é que embala o corpo da miséria</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E faz da cloaca uma urna de perfume.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Na agonia de tantos pesadelos</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Uma dor bruta puxa-me os cabelos.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Desperto. É tão vazia a minha vida!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">No pensamento desconexo e falho</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Trago as cartas confusas de um baralho</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E um pedaço de cera derretida!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Dorme a casa. O céu dorme. A árvore dorme.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Eu, somente eu, com a minha dor enorme</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Os olhos ensangüento na vigília!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E observo, enquanto o horror me corta a fala,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O aspecto sepulcral da austera sala</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E a impassibilidade da mobília.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Meu coração, como um cristal, se quebre;</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O termômetro negue minha febre,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Torne-se gelo o sangue que me abrasa,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E eu me converta na cegonha triste</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que das ruínas duma casa assiste</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ao desmoronamento de outra casa!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ao terminar este sentido poema</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Onde vazei a minha dor suprema</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tenho os olhos em lágrimas imersos...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Rola-me na cabeça o cérebro oco.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Por ventura, meu Deus, estarei louco?!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Daqui por diante não farei mais versos.</span><br />
<br />
<span style="text-align: -webkit-left;"></span><br />
<div><span style="font-family: inherit;">Do anjo negro da poesia brasileira a Santos Neto</span></div>Solilóquio ao longehttp://www.blogger.com/profile/10372577100171347728noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9008660799058089986.post-64602913000061090012012-05-22T15:29:00.001-07:002012-05-25T07:43:37.231-07:00Solilóquio de Vinicius de Moraes<span style="font-family: inherit;">O gênio num poeta não tem a mesma conotação de genialidade dum cientista por exemplo. O gênio é uma semente viva gritando, dolorida e nostálgica na mente e no coração. O gênio dum poeta é uma insatisfação n'alma e às vezes uma interrogação nunca suprida na mente, como encontra-se também no raciocínio dos filósofos. O gênio dum poeta é um vazio que preenche profundamente. É o nada ter, porque só sente, sente o que vê e não vê, mas por isso tudo tem. O gênio é sentir-se Deus e o Diabo, é conhecer céu e o inferno, quando no fim nunca encontrar-se-á num (re)pouso. Quem o é saberá neste,</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Solilóquio</span><br />
<br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Talvez os imensos limites da pátria me lembrem os puros</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E amargue em meu coração a descrença.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sinto-me tão cansado de sofrer, tão cansado! – algum dia, em alguma parte</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Hei de lançar também as âncoras das promessas</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas no meu coração intranqüilo não há senão fome e sede</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De lembranças inexistentes.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O que resta da grande paisagem de pensamentos vividos</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Dize, minha alma, senão o vazio?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">São verdades as lágrimas, os estremecimentos, os tédios longos</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">As caminhadas infinitas no oco da eterna voz que te obriga?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E no entanto o que crê em ti não tem o teu amor aprisionado</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Escravo de fruições efêmeras...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ah, será para sempre assim... o beijo pouco do tempo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Na face presa da eternidade</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E em todos os momentos a sensação pobre de estar vivendo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E ter em si somente o que não pode ser vivido</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E em todos os momentos a beleza, e apenas</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Num só momento a prece...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Nunca me sorrirão vozes infantis no corpo, e quem sabe por tê-las</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Muito ardentemente desejado...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Talvez os limites da pátria me lembrem os puros e enlouqueça</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Em mim o que não foi da carne conquistado.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Muitas vezes hei de me dizer que não sou senão juventude</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">No seio do pântano triste.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Quero-te, porém, vida, súplica! o medo de mim mesmo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Não há na minha saudade.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">É que dói não viver em amor e em renúncia</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Quando o amor e a renúncia são terras dentro de mim</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E uma vez mais me deitarei no frio, guia de luz perdido</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sem mistérios e sem sombra.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Bem viram os que temeram a minha angústia e as que se disseram:</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">- Ele perdeu-se no mar!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">No mar estou perdido, sem céu e sem terra e sem sede de água</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E nada senão minha carne resiste aos apelos do ermo...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O que restará de ti, homem triste, que não seja a tua tristeza</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Fruto sobre a terra morta...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Não pensar, talvez... Caminhar ciliciando a carne</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sobre o corpo macerado da vida</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ser um milhão na mesma cidade desabitada</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E sendo apenas um, ir acordando o amor e a angústia</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E da inquietação vinda e multiplicada, arrancar um riso sem força</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sobre as paisagens inúteis.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas, oh, saber... – saber até o fundo do conhecimento</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sobre as aves e os lírios!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Saber a pureza bailando o pensamento como um gênio perfeito</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E na alma os cantos límpidos e os vôos de uma poesia!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E nada poder, nada, senão ir e vir como a sombra do condenado</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Pelo silêncio em escuta...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E não sou um covarde... – sofro pelas manhãs e pelas tardes</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E pelas noites desvaneço...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">No entanto, é covarde que me sinto no olhar dos que me amam</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E no prazer que arranco cem vezes da carne ou do espírito que quero</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ai de mim, tão grande, tão pequeno... – e quando o digo intimamente!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E em ambos, sem pânico...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E me pergunto: Serei vazio de amor como os ciprestes</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">No seio da ventania?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Serei vazio de serenidade como as águas no seio do abismo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ou como as parasitas no seio da mata serei vazio de humildade?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ou serei o amor eu mesmo e a calma e a humildade eu mesmo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">No seio do infinito vazio?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E me pergunto: O que é o perigo, onde a sua fascinação profunda</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E o gosto ardente de morrer?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Não é a morte o meu voto murmurante</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que caminha comigo pelas estradas e adormece no meu leito?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O que é morrer senão viver placidamente</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Na imutável espera?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Nada respondo – nada responde o desespero</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Solidão sem desvario.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas resta, resta a ânsia das palavras murmuradas ao vento</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E a emoção das visões vividas no seu melhor momento</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta a posse longínqua e em eterna lembrança</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Da imagem única.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta?... Já me disse blasfêmias no âmago do prazer sentido</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sobre o corpo nu da mulher</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Já arranquei de mim mesmo o sumo da sabedoria</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Para fazê-lo vibrar dolorosamente à minha vontade</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E no entanto... posso me glorificar de ter sido forte</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Contra o que sempre foi?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Hão de ir todos, todos, para as celebrações e para os ritos</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ficarei em casa, sem lar</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Hei de ouvir as vozes dos amantes que não se entediam</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E dos amigos que não se amam e não lutam</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">As portas abertas, à espera dos passos do retardatário</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Não receberei ninguém.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Talvez nos imensos limites da pátria estejam os puros</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E apenas em mim o ilimitado...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas oh, cerrar os olhos, dormir, dormir longe de tudo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"> Longe mesmo do amor longe de mim!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E enquanto se vão todos, heróicos, santos, sem mentira ou sem verdade</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ficar, sem perseverança...</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">O poeta do amor</span>Solilóquio ao longehttp://www.blogger.com/profile/10372577100171347728noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9008660799058089986.post-33700734765223415322012-05-22T14:34:00.004-07:002012-05-25T07:44:24.680-07:00O corvo de Edgar Allan Poe<span style="font-family: inherit;">Para quem conhece o desespero de ouvir, de pensar a ideia terrível do "nunca mais" depois de ter morto alguém a quem tanto se ama. O estigma decisivo e malogrado do pássaro negro entrando pela janela definindo o inaceitável fim.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: inherit;">O Corvo</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Numa meia-noite agreste, quando eu lia, lento e triste,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Vagos, curiosos tomos de ciências ancestrais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E já quase adormecia, ouvi o que parecia</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O som de algúem que batia levemente a meus umbrais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">"Uma visita", eu me disse, "está batendo a meus umbrais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">É só isto, e nada mais."</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ah, que bem disso me lembro! Era no frio dezembro,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E o fogo, morrendo negro, urdia sombras desiguais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Como eu qu'ria a madrugada, toda a noite aos livros dada</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">P'ra esquecer (em vão!) a amada, hoje entre hostes celestiais -</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Essa cujo nome sabem as hostes celestiais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas sem nome aqui jamais!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Como, a tremer frio e frouxo, cada reposteiro roxo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Me incutia, urdia estranhos terrores nunca antes tais!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas, a mim mesmo infundido força, eu ia repetindo,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">"É uma visita pedindo entrada aqui em meus umbrais;</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Uma visita tardia pede entrada em meus umbrais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">É só isto, e nada mais".</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E, mais forte num instante, já nem tardo ou hesitante,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">"Senhor", eu disse, "ou senhora, decerto me desculpais;</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas eu ia adormecendo, quando viestes batendo,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tão levemente batendo, batendo por meus umbrais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que mal ouvi..." E abri largos, franqueando-os, meus umbrais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Noite, noite e nada mais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A treva enorme fitando, fiquei perdido receando,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Dúbio e tais sonhos sonhando que os ninguém sonhou iguais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas a noite era infinita, a paz profunda e maldita,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E a única palavra dita foi um nome cheio de ais -</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Eu o disse, o nome dela, e o eco disse aos meus ais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Isso só e nada mais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Para dentro então volvendo, toda a alma em mim ardendo,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Não tardou que ouvisse novo som batendo mais e mais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">"Por certo", disse eu, "aquela bulha é na minha janela.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Vamos ver o que está nela, e o que são estes sinais."</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Meu coração se distraía pesquisando estes sinais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">"É o vento, e nada mais."</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Abri então a vidraça, e eis que, com muita negaça,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Entrou grave e nobre um corvo dos bons tempos ancestrais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Não fez nenhum cumprimento, não parou nem um momento,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas com ar solene e lento pousou sobre os meus umbrais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Num alvo busto de Atena que há por sobre meus umbrais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Foi, pousou, e nada mais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E esta ave estranha e escura fez sorrir minha amargura</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Com o solene decoro de seus ares rituais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">"Tens o aspecto tosquiado", disse eu, "mas de nobre e ousado,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ó velho corvo emigrado lá das trevas infernais!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Dize-me qual o teu nome lá nas trevas infernais."</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Disse o corvo, "Nunca mais".</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Pasmei de ouvir este raro pássaro falar tão claro,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Inda que pouco sentido tivessem palavras tais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas deve ser concedido que ninguém terá havido</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que uma ave tenha tido pousada nos meus umbrais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ave ou bicho sobre o busto que há por sobre seus umbrais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Com o nome "Nunca mais".</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas o corvo, sobre o busto, nada mais dissera, augusto,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que essa frase, qual se nela a alma lhe ficasse em ais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Nem mais voz nem movimento fez, e eu, em meu pensamento</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Perdido, murmurei lento, "Amigo, sonhos - mortais</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Todos - todos já se foram. Amanhã também te vais".</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Disse o corvo, "Nunca mais".</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A alma súbito movida por frase tão bem cabida,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">"Por certo", disse eu, "são estas vozes usuais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Aprendeu-as de algum dono, que a desgraça e o abandono</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Seguiram até que o entono da alma se quebrou em ais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E o bordão de desesp'rança de seu canto cheio de ais</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Era este "Nunca mais".</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas, fazendo inda a ave escura sorrir a minha amargura,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sentei-me defronte dela, do alvo busto e meus umbrais;</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E, enterrado na cadeira, pensei de muita maneira</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que qu'ria esta ave agoureia dos maus tempos ancestrais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Esta ave negra e agoureira dos maus tempos ancestrais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Com aquele "Nunca mais".</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Comigo isto discorrendo, mas nem sílaba dizendo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">À ave que na minha alma cravava os olhos fatais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Isto e mais ia cismando, a cabeça reclinando</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">No veludo onde a luz punha vagas sobras desiguais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Naquele veludo onde ela, entre as sobras desiguais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Reclinar-se-á nunca mais!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Fez-se então o ar mais denso, como cheio dum incenso</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que anjos dessem, cujos leves passos soam musicais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">"Maldito!", a mim disse, "deu-te Deus, por anjos concedeu-te</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O esquecimento; valeu-te. Toma-o, esquece, com teus ais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O nome da que não esqueces, e que faz esses teus ais!"</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Disse o corvo, "Nunca mais".</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">"Profeta", disse eu, "profeta - ou demônio ou ave preta!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Fosse diabo ou tempestade quem te trouxe a meus umbrais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A este luto e este degredo, a esta noite e este segredo,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A esta casa de ância e medo, dize a esta alma a quem atrais</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Se há um bálsamo longínquo para esta alma a quem atrais!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Disse o corvo, "Nunca mais".</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">"Profeta", disse eu, "profeta - ou demônio ou ave preta!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Pelo Deus ante quem ambos somos fracos e mortais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Dize a esta alma entristecida se no Éden de outra vida</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Verá essa hoje perdida entre hostes celestiais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Essa cujo nome sabem as hostes celestiais!"</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Disse o corvo, "Nunca mais".</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">"Que esse grito nos aparte, ave ou diabo!", eu disse. "Parte!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Torna á noite e à tempestade! Torna às trevas infernais!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Não deixes pena que ateste a mentira que disseste!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Minha solidão me reste! Tira-te de meus umbrais!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tira o vulto de meu peito e a sombra de meus umbrais!"</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Disse o corvo, "Nunca mais".</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E o corvo, na noite infinda, está ainda, está ainda</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">No alvo busto de Atena que há por sobre os meus umbrais.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Seu olhar tem a medonha cor de um demônio que sonha,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E a luz lança-lhe a tristonha sombra no chão há mais e mais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Libertar-se-á... nunca mais!</span><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">Traduzido por Fernando Pessoa</span>Solilóquio ao longehttp://www.blogger.com/profile/10372577100171347728noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9008660799058089986.post-48789634556666620192012-05-22T07:42:00.003-07:002012-05-25T07:45:11.902-07:00O Haver de Vinicius de Moraes<div style="text-align: -webkit-left;"><span style="font-family: inherit;">Suavidade elegida e sabedoria concebida maior, não há de ter. Poeta do amor e da vida, em seguida:<br />
<br />
O Haver</span> </div><div style="text-align: -webkit-left;"><span style="font-family: inherit;"><br />
</span></div><div style="text-align: -webkit-left;"></div><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta, acima de tudo, essa capacidade de ternura</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Essa intimidade perfeita com o silêncio</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta essa voz íntima pedindo perdão por tudo:</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">— Perdoai! — eles não têm culpa de ter nascido...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta esse antigo respeito pela noite, esse falar baixo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Essa mão que tateia antes de ter, esse medo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De ferir tocando, essa forte mão de homem</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Cheia de mansidão para com tudo quanto existe. </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta essa imobilidade, essa economia de gestos</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Essa inércia cada vez maior diante do Infinito</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Essa gagueira infantil de quem quer balbuciar o inexprimível</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Essa irredutível recusa à poesia não vivida.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta essa comunhão com os sons, esse sentimento</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Da matéria em repouso, essa angústia de simultaneidade</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Do tempo, essa lenta decomposição poética</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Em busca de uma só vida, uma só morte, um só Vinicius.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta esse coração queimando como um círio</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Numa catedral em ruínas, essa tristeza </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Diante do cotidiano, ou essa súbita alegria</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ao ouvir na madrugada passos que se perdem sem memória...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta essa vontade de chorar diante da beleza</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Essa cólera cega em face da injustiça e do mal-entendido</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Essa imensa piedade de si mesmo, essa imensa </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Piedade de sua inútil poesia e sua força inútil.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta esse sentimento da infância subitamente desentranhado</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De pequenos absurdos, essa tola capacidade</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De rir à toa, esse ridículo desejo de ser útil</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E essa coragem de comprometer-se sem necessidade.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta essa distração, essa disponibilidade, essa vagueza</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De quem sabe que tudo já foi como será no vir-a-ser</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E ao mesmo tempo esse desejo de servir, essa </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Contemporaneidade com o amanhã dos que não têm ontem nem hoje.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta essa faculdade incoercível de sonhar</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E transfigurar a realidade, dentro dessa incapacidade </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De aceitá-la tal como é, e essa visão </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ampla dos acontecimentos, e essa impressionante</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E desnecessária presciência, e essa memória anterior</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De mundos inexistentes, e esse heroísmo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Estático, e essa pequenina luz indecifrável</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A que às vezes os poetas dão o nome de esperança.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta essa obstinação em não fugir do labirinto</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Na busca desesperada de alguma porta quem sabe inexistente</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E essa coragem indizível diante do Grande Medo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E ao mesmo tempo esse terrível medo de renascer dentro da treva.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta esse desejo de sentir-se igual a todos</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De refletir-se em olhares sem curiosidade e sem história</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta essa pobreza intrínseca, esse orgulho, essa vaidade</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De não querer ser príncipe senão do próprio reino.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta essa fidelidade à mulher e ao seu tormento</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Esse abandono sem remissão à sua voragem insaciável</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta esse eterno morrer na cruz de seus braços</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E esse eterno ressuscitar para ser recrucificado.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Resta esse diálogo cotidiano com a morte, esse fascínio </span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Pelo momento a vir, quando, emocionada</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ela virá me abrir a porta como uma velha amante</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sem saber que é a minha mais nova namorada.</span><br />
<br />
<span style="font-family: inherit;">Versão definitiva (1.962)</span>Solilóquio ao longehttp://www.blogger.com/profile/10372577100171347728noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9008660799058089986.post-62279098288243283852012-05-22T07:08:00.002-07:002012-05-25T07:45:47.364-07:00Tabacaria de Fernando Pessoa (Álvaro de Campos)<span style="text-align: -webkit-left;"><span style="font-family: inherit;">Quando leio este poema do Fernando Pessoa de pseudônimo Álvaro de Campos, consigo me transportar para o mesmo lugar no qual ele se encontrava ao escrever o poema, tenho a mesma visão que ele tinha (enxergando) pelo mesmo ângulo. Isso é escrever. Isso é o sentir do ver, é a magia de ser transportado pelo escritor (a)onde ele quiser nos levar. Certamente um dos maiores poetas já nascidos.</span></span><br />
<span style="text-align: -webkit-left;"><span style="font-family: inherit;"><br />
</span></span><br />
<span style="text-align: -webkit-left;"><span style="font-family: inherit;">Tabacaria</span></span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; text-align: -webkit-left;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: -webkit-left;">Não sou nada.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: -webkit-left;">Nunca serei nada.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: -webkit-left;">Não posso querer ser nada.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif; text-align: -webkit-left;"></span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Janelas do meu quarto,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Do meu quarto de um dos milhões do mundo que ninguém sabe quem é</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">(E se soubessem quem é, o que saberiam?),</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Dais para o mistério de uma rua cruzada constantemente por gente,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Para uma rua inacessível a todos os pensamentos,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Real, impossivelmente real, certa, desconhecidamente certa,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Com o mistério das coisas por baixo das pedras e dos seres,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Com a morte a por umidade nas paredes e cabelos brancos nos homens,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Com o Destino a conduzir a carroça de tudo pela estrada de nada.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Estou hoje vencido, como se soubesse a verdade.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Estou hoje lúcido, como se estivesse para morrer,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E não tivesse mais irmandade com as coisas</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Senão uma despedida, tornando-se esta casa e este lado da rua</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A fileira de carruagens de um comboio, e uma partida apitada</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">De dentro da minha cabeça,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E uma sacudidela dos meus nervos e um ranger de ossos na ida.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Estou hoje perplexo, como quem pensou e achou e esqueceu.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Estou hoje dividido entre a lealdade que devo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">À Tabacaria do outro lado da rua, como coisa real por fora,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E à sensação de que tudo é sonho, como coisa real por dentro.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Falhei em tudo.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Como não fiz propósito nenhum, talvez tudo fosse nada.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A aprendizagem que me deram,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Desci dela pela janela das traseiras da casa.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Fui até ao campo com grandes propósitos.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas lá encontrei só ervas e árvores,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E quando havia gente era igual à outra.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Saio da janela, sento-me numa cadeira. Em que hei de pensar?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Que sei eu do que serei, eu que não sei o que sou?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ser o que penso? Mas penso tanta coisa!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E há tantos que pensam ser a mesma coisa que não pode haver tantos!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Gênio? Neste momento</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Cem mil cérebros se concebem em sonho gênios como eu,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E a história não marcará, quem sabe?, nem um,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Nem haverá senão estrume de tantas conquistas futuras.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Não, não creio em mim.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Em todos os manicômios há doidos malucos com tantas certezas!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Eu, que não tenho nenhuma certeza, sou mais certo ou menos certo?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Não, nem em mim...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Em quantas mansardas e não-mansardas do mundo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Não estão nesta hora gênios-para-si-mesmos sonhando?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Quantas aspirações altas e nobres e lúcidas -</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sim, verdadeiramente altas e nobres e lúcidas -,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E quem sabe se realizáveis,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Nunca verão a luz do sol real nem acharão ouvidos de gente?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O mundo é para quem nasce para o conquistar</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E não para quem sonha que pode conquistá-lo, ainda que tenha razão.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tenho sonhado mais que o que Napoleão fez.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tenho apertado ao peito hipotético mais humanidades do que Cristo,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tenho feito filosofias em segredo que nenhum Kant escreveu.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas sou, e talvez serei sempre, o da mansarda,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ainda que não more nela;</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Serei sempre o que não nasceu para isso;</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Serei sempre só o que tinha qualidades;</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Serei sempre o que esperou que lhe abrissem a porta ao pé de uma parede sem porta,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E cantou a cantiga do Infinito numa capoeira,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E ouviu a voz de Deus num poço tapado.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Crer em mim? Não, nem em nada.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Derrame-me a Natureza sobre a cabeça ardente</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O seu sol, a sua chava, o vento que me acha o cabelo,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E o resto que venha se vier, ou tiver que vir, ou não venha.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Escravos cardíacos das estrelas,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Conquistamos todo o mundo antes de nos levantar da cama;</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas acordamos e ele é opaco,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Levantamo-nos e ele é alheio,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Saímos de casa e ele é a terra inteira,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mais o sistema solar e a Via Láctea e o Indefinido.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">(Come chocolates, pequena;</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Come chocolates!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Olha que não há mais metafísica no mundo senão chocolates.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Olha que as religiões todas não ensinam mais que a confeitaria.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Come, pequena suja, come!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Pudesse eu comer chocolates com a mesma verdade com que comes!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas eu penso e, ao tirar o papel de prata, que é de folha de estanho,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Deito tudo para o chão, como tenho deitado a vida.)</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas ao menos fica da amargura do que nunca serei</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A caligrafia rápida destes versos,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Pórtico partido para o Impossível.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas ao menos consagro a mim mesmo um desprezo sem lágrimas,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Nobre ao menos no gesto largo com que atiro</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A roupa suja que sou, em rol, pra o decurso das coisas,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E fico em casa sem camisa.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">(Tu que consolas, que não existes e por isso consolas,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ou deusa grega, concebida como estátua que fosse viva,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ou patrícia romana, impossivelmente nobre e nefasta,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ou princesa de trovadores, gentilíssima e colorida,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ou marquesa do século dezoito, decotada e longínqua,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ou cocote célebre do tempo dos nossos pais,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ou não sei quê moderno - não concebo bem o quê -</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Tudo isso, seja o que for, que sejas, se pode inspirar que inspire!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Meu coração é um balde despejado.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Como os que invocam espíritos invocam espíritos invoco</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A mim mesmo e não encontro nada.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Chego à janela e vejo a rua com uma nitidez absoluta.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Vejo as lojas, vejo os passeios, vejo os carros que passam,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Vejo os entes vivos vestidos que se cruzam,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Vejo os cães que também existem,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E tudo isto me pesa como uma condenação ao degredo,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E tudo isto é estrangeiro, como tudo.)</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Vivi, estudei, amei e até cri,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E hoje não há mendigo que eu não inveje só por não ser eu.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Olho a cada um os andrajos e as chagas e a mentira,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E penso: talvez nunca vivesses nem estudasses nem amasses nem cresses</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">(Porque é possível fazer a realidade de tudo isso sem fazer nada disso);</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Talvez tenhas existido apenas, como um lagarto a quem cortam o rabo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E que é rabo para aquém do lagarto remexidamente</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Fiz de mim o que não soube</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E o que podia fazer de mim não o fiz.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O dominó que vesti era errado.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Conheceram-me logo por quem não era e não desmenti, e perdi-me.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Quando quis tirar a máscara,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Estava pegada à cara.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Quando a tirei e me vi ao espelho,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Já tinha envelhecido.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Estava bêbado, já não sabia vestir o dominó que não tinha tirado.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Deitei fora a máscara e dormi no vestiário</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Como um cão tolerado pela gerência</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Por ser inofensivo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E vou escrever esta história para provar que sou sublime.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Essência musical dos meus versos inúteis,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Quem me dera encontrar-me como coisa que eu fizesse,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E não ficasse sempre defronte da Tabacaria de defronte,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Calcando aos pés a consciência de estar existindo,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Como um tapete em que um bêbado tropeça</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ou um capacho que os ciganos roubaram e não valia nada.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas o Dono da Tabacaria chegou à porta e ficou à porta.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Olho-o com o deconforto da cabeça mal voltada</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E com o desconforto da alma mal-entendendo.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ele morrerá e eu morrerei.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ele deixará a tabuleta, eu deixarei os versos.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A certa altura morrerá a tabuleta também, os versos também.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Depois de certa altura morrerá a rua onde esteve a tabuleta,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E a língua em que foram escritos os versos.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Morrerá depois o planeta girante em que tudo isto se deu.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Em outros satélites de outros sistemas qualquer coisa como gente</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Continuará fazendo coisas como versos e vivendo por baixo de coisas como tabuletas,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sempre uma coisa defronte da outra,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sempre uma coisa tão inútil como a outra,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sempre o impossível tão estúpido como o real,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sempre o mistério do fundo tão certo como o sono de mistério da superfície,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sempre isto ou sempre outra coisa ou nem uma coisa nem outra.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas um homem entrou na Tabacaria (para comprar tabaco?)</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E a realidade plausível cai de repente em cima de mim.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Semiergo-me enérgico, convencido, humano,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E vou tencionar escrever estes versos em que digo o contrário.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Acendo um cigarro ao pensar em escrevê-los</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E saboreio no cigarro a libertação de todos os pensamentos.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Sigo o fumo como uma rota própria,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E gozo, num momento sensitivo e competente,</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A libertação de todas as especulações</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E a consciência de que a metafísica é uma consequência de estar mal disposto.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Depois deito-me para trás na cadeira</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E continuo fumando.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Enquanto o Destino mo conceder, continuarei fumando.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">(Se eu casasse com a filha da minha lavadeira</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Talvez fosse feliz.)</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Visto isto, levanto-me da cadeira. Vou à janela.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O homem saiu da Tabacaria (metendo troco na algibeira das calças?).</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ah, conheço-o; é o Esteves sem metafísica.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">(O Dono da Tabacaria chegou à porta.)</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Como por um instinto divino o Esteves voltou-se e viu-me.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Acenou-me adeus, gritei-lhe Adeus ó Esteves!, e o universo</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Reconstruiu-se-me sem ideal nem esperança, e o Dono da Tabacaria sorriu.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: inherit;">Álvaro de Campos, 15-1-1928</span>Solilóquio ao longehttp://www.blogger.com/profile/10372577100171347728noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9008660799058089986.post-69518858613204311792012-05-22T05:33:00.004-07:002012-05-25T07:46:24.052-07:00O Rouxinol e a rosa de Oscar WildePara começar a semeadura, postarei um conto de Oscar Wilde, de que gosto muito. Este conto traduz tão belamente a capacidade incapaz da ingratidão, a imbecilidade da futilidade, a incompreensão dos sentimentos mais sublimes e o destroçamento de um amor delicado.<br />
<br />
O Rouxinol e a Rosa<br />
<br />
<div style="text-align: justify;"></div><span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Ela disse que dançaria comigo se eu lhe levasse rosas vermelhas – exclamou o Estudante – mas estamos no inverno e não há uma única rosa no jardim...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Por entre as folhas, do seu ninho, no carvalho, o Rouxinol o ouviu e, vendo-o ficou admirado...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Não há nenhuma rosa vermelha no jardim! – disse o Estudante, com os olhos cheios de lágrimas. – Ah! Como a nossa felicidade depende de pequeninas coisas! Já li tudo quanto os sábios escreveram. A filosofia não tem segredos para mim e, contudo, a falta de uma rosa vermelha é a desgraça da minha vida.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Eis, afinal, um verdadeiro apaixonado! – disse o Rouxinol. Tenho cantado o Amor noite após noite, sem conhecê-lo no entanto; noite após noite falei dele às estrelas, e agora o vejo... O cabelo é negro como a flor do jacinto e os lábios vermelhos como a rosa que deseja; mas o amor pôs-lhe na face a palidez do marfim e o sofrimento marcou-lhe a fronte.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Amanhã à noite o Príncipe dá um baile, murmurou o Estudante, e a minha amada se encontrará entre os convidados. Se levar uma rosa vermelha, dançará comigo até a madrugada. Somente se lhe levar uma rosa vermelha... Ah... Como queria tê-la em meus braços, sentir-lhe a cabeça no meu ombro e a sua mão presa a minha. Não há rosa vermelha em meu jardim... e ficarei só; ela apenas passará por mim... Passará por mim... e meu coração se despedaçará.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Eis um verdadeiro apaixonado... – pensou o Rouxinol. – Do que eu canto, ele sofre. O que é dor para ele é alegria para mim. Grande maravilha, na verdade, é o Amar! Mais precioso que esmeraldas e mais caro que opalas finas. Pérolas e granada não podem comprá-lo, nem se oferece nos mercados. Mercadores não o vendem, nem o conferem em balanças a peso de ouro.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Os músicos da galeria – prosseguiu o Estudante – tocarão nos seus instrumentos de corda e, ao som de harpas e violinos, minha amada dançará. Dançará tão leve, tão ágil, que seus pés mal tocarão o assoalho e os cortesãos, com suas roupas de cores vivas, reunir-se-ão em torno dela. Mas comigo não bailará, porque não tenho uma rosa vermelha para dar-lhe... – e atirando-se à relva, ocultou nas mãos o rosto e chorou.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Por que está chorando? – perguntou um pequeno lagarto ao passar por ele, correndo, de rabinho levantado.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ É mesmo! Por que será? – Indagou uma borboleta que perseguia um raio de sol.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Por quê? – sussurrou uma linda margarida à sua vizinha.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Chora por causa de uma rosa vermelha, - informou o Rouxinol.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Por causa de uma rosa vermelha? – exclamaram – Que coisa ridícula! E o lagarto, que era um tanto irônico, riu à vontade.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas o Rouxinol compreendeu a angústia do Estudante e, silencioso, no carvalho, pôs-se a meditar sobre o mistério do Amor.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Subitamente, abriu as asas pardas e voou.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Cortou, como uma sombra, a alameda, e como uma sombra, atravessou o jardim.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ao centro do relvado, erguia-se uma roseira. Ele a viu. Voou para ela e posou num galho.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Dá-me uma rosa vermelha – pediu – e eu cantarei para ti a minha mais bela canção!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Minhas rosas são brancas; tão brancas quanto a espuma do mar, mais brancas que a neve das montanhas. Procura minha irmã, a que enlaça o velho relógio-de-sol. Talvez te ceda o que desejas.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Então o Rouxinol voou para a roseira, que enlaçava o velho relógio-de-sol.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Dá-me uma rosa vermelha – pediu – e eu te cantarei minha canção mais linda.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A roseira sacudiu-se levemente.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Minhas rosas são amarelas como as cabelos dourados das donzelas, ainda mais amarelas que o trigo que cobre os campos antes da chegada de quem o vai ceifar. Procura a minha irmã, a que vive sob a janela do Estudante. Talvez ela possa te possa ajudar.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O Rouxinol então, dirigiu o vôo para a roseira que crescia sob a janela do Estudante.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Dá-me uma rosa vermelha – pediu - e eu te cantarei a mais linda de minhas canções.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A roseira sacudiu-se levemente.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Minhas rosas são vermelhas, tão vermelhas quanto os pés das pombas, mais vermelhas que os grandes leques de coral que oscilam nos abismos profundos do oceano. Contudo, o inverno regelou-me até as veias, a geada queimou-me os botões e a tempestade quebrou-me os galhos. Não darei rosas este ano.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Eu só quero uma rosa vermelha, repetiu o Rouxinol, - uma só rosa vermelha. Não haverá meio de obtê-la?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Há, respondeu a Roseira, mas é meio tão terrível que não ouso revelar-te.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Dize. Não tenho medo.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Se queres uma rosa vermelha, explicou a roseira, hás de fazê-la de música, ao luar, tingi-la com o sangue de teu coração. Tens de cantar para mim com o peito junto a um espinho. Cantarás toda a noite para mim e o espinho deve ferir teu coração e teu sangue de vida deve infiltrar-se em minhas veias e tornar-se meu.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ A morte é um preço exagerado para uma rosa vermelha – exclamou o Rouxinol – e a Vida é preciosa... É tão bom voar, através da mata verde e contemplar o sol em seu esplendor dourado e a lua em seu carro de pérola...O aroma do espinheiro é suave, e suaves são as campânulas ocultas no vale, e as urzes tremulantes na colina. Mas o Amor é melhor que a Vida. E que vale o coração de um pássaro comparado ao coração de um homem?</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Abriu as asas pardas para o vôo e ergueu-se no ar. Passou pelo jardim como uma sombra e, como uma sombra, atravessou a alameda.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O Estudante estava deitado na relva, no mesmo ponto em que o deixara, com os lindos olhos inundados de lágrimas.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Rejubila-te – gritou-lhe o Rouxinol – Rejubila-te; terás a tua rosa vermelha. Vou fazê-la de música, ao luar. O sangue de meu coração a tingirá. Em conseqüência só te peço que sejas sempre verdadeiro amante, porque o Amor é mais sábio do que a Filosofia; mais poderoso que o poder.. Tem as asas da cor da chama e da cor da chama tem o corpo. Há doçura de mel em seus braços e seu hálito lembra o incenso.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O Estudante ergueu a cabeça e escutou. Nada pode entender, porém, do que dizia o Rouxinol, pois sabia apenas o que está escrito nos livros.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas o Carvalho entendeu e ficou melancólico, porque amava muito o pássaro que construíra ninho em seus ramos.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Canta-me um derradeiro canto – segredou-lhe – sentir-me-ei tão só depois da tua partida.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Então o Rouxinol cantou para o Carvalho, e sua voz fazia lembrar a água a borbulhar de uma jarra de prata.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Quando o canto finalizou, o Estudante levantou-se, tirando do bolso um caderninho de notas e um lápis.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Tem classe, não se pode negar – disse consigo – atravessando a alameda. Mas terá sentimento? Não creio. É igual a maioria dos artistas. Só estilo, sinceridade nenhuma. Incapaz de sacrificar-se por outrem. Só pensa e cantar e bem sabemos quanto a Arte é egoísta. No entanto, é forçoso confessar, possui maravilhosas notas na voz. Que pena não terem significação alguma, nem realizarem nada realmente bom!</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Foi para o quarto, deitou-se e, pensando na amada, adormeceu.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Quando a lua refulgia no céu, o Rouxinol voou para a Roseira e apoiou o peito contra o espinho. Cantou a noite inteira e o espinho mais e mais foi se enterrando em seu peito, e o sangue de sua vida lentamente se escoou...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Primeiro descreveu o nascimento do amor no coração de um menino e uma menina; e, no mais alto galho da Roseira, uma flor desabrochou, extraordinária, pétala por pétala, acompanhando um canto e outro canto. Era pálida, a princípio, qual a névoa que esconde o rio, pálida qual os pés da manhã e as asas da alvorada. Como sombra de rosa num espelho de prata, como sombra de rosa em água de lagoa era a rosa que apareceu no mais alto galho da Roseira.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas a Roseira pediu ao Rouxinol que se unisse mais ao espinho. – Mais ainda, Rouxinol, - exigiu a Roseira, - senão o dia raia antes que eu acabe a rosa.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">O Rouxinol então apertou ainda mais o espinho junto ao peito, e cada vez mais profundo lhe saía o canto porque ele cantava o nascer da paixão na alma do homem e da mulher.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E tênue nuance rosa nacarou as pétalas, igual ao rubor que invade a face do noivo quando beija a noiva nos lábios.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas o espinho não lhe alcançava ainda o coração e o coração da flor continuava branco – pois somente o coração de um Rouxinol pode avermelhar o coração de rosa.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Mais ainda, Rouxinol, - clamou a Roseira – raiar o dia antes que eu finalize a rosa.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E o Rouxinol, desesperado, calcou-se mais forte no espinho, e o espinho lhe feriu o coração, e uma punhalada de dor o traspassou.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Amarga, amarga lhe foi a angústia e cada vez mais fremente foi o canto, porque ele cantava o amor que a morte aperfeiçoa, o amor que não morre nem no túmulo.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">E a rosa maravilhosa tornou-se purpurina como a rosa do céu oriental. Suas pétalas ficaram rubras e, vermelho como um rubi, seu coração.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Mas a voz do Rouxinol se foi enfraquecendo, as pequeninas asas começaram a estremecer e uma névoa cobriu-lhe o olhar, o canto tornou-se débil e ele sentiu qualquer coisa apertar-lhe a garganta.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Então, arrancou do peito o derradeiro grito musical.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ouviu-o a lua branca, esqueceu-se da Aurora e permaneceu no céu.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A rosa vermelha o ouviu, e trêmula de emoção, abriu-se à aragem fria da manhã. Transportou-o o Eco, à sua caverna purpurina, nos montes, despertando os pastores de seus sonhos. E ele levou-os através dos caniços dos rios e eles transmitiram sua mensagem ao mar.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Olha! Olha! Exclamou a Roseira. – A rosa está pronta, agora.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Ao meio dia o Estudante abriu a janela e olhou.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Que sorte! – disse – Uma rosa vermelha! Nunca vi rosa igual em toda a minha vida. É tão linda que tem certamente um nome complicado em latim. E curvou-se para colhê-la.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Depois, pondo o chapéu, correu à casa do professor.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Disseste que dançarias comigo se eu te trouxesse uma rosa vermelha, - lembrou o Estudante. – Aqui tens a rosa mais linda e vermelha de todo o mundo. Hás de usá-la, hoje a noite, sobre ao coração, e quando dançarmos juntos ela te dirá o quanto te amo.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">A moça franziu a testa.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Esta rosa não combina com o meu vestido, disse. Ademais, o Capitão da Guarda mandou-me jóias verdadeiras, e jóias, todos sabem, custam muito mais do que flores...</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ És muito ingrata! – exclamou o Estudante, zangado. E atirou a rosa a sarjeta, onde a roda de um carro a esmagou.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Sou ingrata? E o senhor não passa de um grosseirão. E, afinal de contas, quem és? Um simples estudante... não acredito que tenhas fivelas de prata, nos sapatos, como as tem o Capitão da Guarda... – e a moça levantou-se e entrou em casa.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">_ Que coisa imbecil, o Amor! – Resmungou o estudante, afastando-se. – Nem vale a utilidade da Lógica, porque não prova nada, está sempre prometendo o que não cumpre e fazendo acreditar em mentiras. Nada tem de prático e como neste século o que vale é a prática, volto à Filosofia e vou estudar metafísica.</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: Times, 'Times New Roman', serif;">Retornou ao quarto, tirou da estante um livro empoeirado e pôs-se a ler...</span><br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br />
</span><br />
<span style="font-family: inherit;">(Versão em português: Lázaro Curvêlo Chaves - julho de 2005<span style="font-size: x-small;">)</span></span>Solilóquio ao longehttp://www.blogger.com/profile/10372577100171347728noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-9008660799058089986.post-12656562159277095882012-05-22T05:08:00.001-07:002012-05-22T05:20:45.894-07:00Um jardimOlá peregrinos, bem-vindos em meu jardim de poesias. Plantarei aqui neste campo, as palavras dos textos mais belos ou mais fortes, mais delicados ou mais "danados" (profanos ou cômicos ou malogrados), que me marcaram de alguma forma. Deixo as poesias de grandes autores conhecidos ou não, deixo fragmentos de sonhos, de dissabores, de amores, de ilusões, de paixões, de dores, de desejos, de cultura, de devaneios, de loucura, de maldades, de saudades, de ternura... Deixo os pensamentos compartilhados através do poeta, do escritor, do artista.<br />
Boa leitura, bom passeio, boa sorte e boa vida.<br />
<br />
Tatiane SalesSolilóquio ao longehttp://www.blogger.com/profile/10372577100171347728noreply@blogger.com0